インタージム&スクール

鹿児島市で英会話とスポーツ

英語で落語

第3回、英語で落語 in 鹿児島市中央公民館。
日本の文化を英語で広める。とても良いことだと思います。第3回英語で落語を観覧してきました。講師はイギリス人女性ダイアン吉日さん、日本語ももちろん堪能で、とておもしろおかしく楽しませて頂きました。
私もたま~に、すだれを使って外国の方々の前で南京玉簾英語バージョンをしますが日本の固有名などは世界のほかの物に名前替えしてやったりします。
アニメや武道で日本に興味を持ったり日本語覚える外国の方がいらっしゃいますが、まずは我々日本人が英語で落語等の伝統芸能を世界に広めて、その後、外国の方々の力を借りて日本人にない感性で外国に広まっていけばよいのではないでしょうか。
http://intergym.fukuwarai.net/…/%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E8%90%BD…
#鹿児島外語学院英語で落語

f:id:kcmkabu:20180831172521j:plain